Aidake mind! Aidake mind. Aidake.
Mu kook on valmis.
Etenduse algus. Kõik lavale.
Ruby?
Oled see sina?
Kurat võtaks.
Ruby?
Kui see oled sina Jupiter, mul on mõned haavlid sinu jaoks.
Kuuled mind?
Ma ütlesin sulle, sellega on kõik!
Minuga on kõik! Kuuled mind?
Sa oled nüüd üksi!
Ma-
Mul on kahju, ma ei saa seda enam teha.
Oh.
Huh?
Tere!
Hei!
- Ah! Siin on nii palav.Kallis, sa peaksid jääma autosse tuulevarju.
- Aga kallis, ma pean oma jalgu sirutama. - Kus kurat kõik on?
- Tervist? - Hei.
- Ärka, puupea. - Bobby!
Oh. Hei.
- Täida ta ära ja kontrolli vedelikke, mu sõber. - Oh, muidugi. Otsekohe, sir.
Hei!
- Kaunitar, Koletis, jätke! - Ah! Ai! Kurat võtaks!
Kõik korras?
Ütle mulle, miks me ei võinud lennata nagu normaalsed inimesed? Oh, õige jah.
- Nad ei lasknud sinu isal lennukit juhtida. - Doug, rahune, palun.
Neil on hõbe aastapäev, ja nad on nii õnnelikud, et sa tulid.
- Su vanemad ei kannata mind. - Ei, sa eksid. Nad armastavad sind.
Ma oleks võinud nad viia kruiisile.
Hey, tead mida? Stopp. Ma ei ole sinu käest küsinud midagi, okei?
Mõtle kui õnnelik sa oled kui Catherine tuleb koju sinu 25-ks?
Huh?
Aw, kõik on korras.
See ei juhtu kuradima trailer kodus.
Ei näe eriti palju reisijaid siinkandis. Kuhu te kõik suundute?
- San Diego. - California?
- Uh-huh. - Te ei võtnud just kõige kiirema tee.
Oh, ei. Me lihtsalt pidime nägema kõrbe.
- Pidime ju Bob? - Muidugi.
Kõrbes ei ole midagi näha.
Tõesti? Kas sa kuulsid seda kallis?
Jah.
Kas te ei tea, et on keelatud suitsetada bensiini pumba juures?
Jaa.
Tule siia. Tule. Tal on väike põsake.
Väike beebi põrssas. Väike beebi põrssas.
Hei, Bobby, tule siia. Vaata seda.
Jummal küll. See on nii juhuslik.
Te kaks teete kena paari.
Hei.
Sa oled armas.
Jah.
Hei, mida sa teed? Ära pissi seal.
Mis see sind huvitab? Pööra ringi korraks.
Uh, tervist. Kas sa ei näe seda?
Jeerum.
Tal on nii ebamugav sellises kuumuses. Ma ütlesin sulle, et kasuta riidest mähkmeid.
- Ema, arst ütles, et need kõlbavad. - Vaata neid väikseid põski.
- Ma tean kullake. - Jah ta on. Kõik on korras.
Ma arvan, et ta on jälle näljane.
Uh, vabandage. Kas teil on telefoni, mida ma saaks kasutada? Siin ei ole signaali.
Ei, mul ei ole.
Hei, Bukowski. Anna mobiiltelefonile rahu.
Vabandust, Bob. Kohustused kutsuvad.
Kallis, sa oled telefoni otsas olnud sellest ajast peale, kui me lahkusime.
Tead, kullake, Ma olen eemal olnud 2 päeva.
Ma pean olema kindel, et mu poed maani maha ei põle.
Jummal küll.
Tänan Brenda.
Mida kuradit, Brenda?
Kurat võtaks!
Käed üleni koos.
Kui kaugel me oleme l-88 -st?
- Kiiksuga perv. - Mida?
- Te olete vähemalt 5 või 6 tundi. - Oled näljane, kullake?
- Miks me ei oleks võinud minna läbi Santa Fe? Seal on vastik.
- Kullake, kas sa võiks korraks suu kinni panna? - Kui ma võin midagi öelda...
proua, teie abikaasa sai päris õieti aru.
See on ainuke lõunasse suunduv tee, mis läheb l-88. Seal edasi...
te võite sõitta mööda 40 Californiasse, aga see on pikk, vana sõit.
See ei häiri mind ültse. Mulle meeldib sõita öösel.
Ma töötasin öises patrullis 15 aastat.
Tõesti või? Te olete võmm?
- No, detektiiv. - Enam mitte, jummal tänatud.
- Ma alustan oma turvafirmaga. - Uh-huh.
Te olete ka võmm härra?
Ei. Ma olen telekommunikatioonis. Ma müün mobiiltelefone.
- Te ei leia ühtegi klienti siinkandis. - Jah, ilma naljata.
- Kõik on korras. Õli on korras.
Kaunitar, tule tagasi siia!
Hei, sõber. Mis ma võlgnen sulle?
Uh, $46 täpselt.
Oh, hei, Bob, siia. Las ma maksan selle eest.
Ma suudan siiamaani osta bensiini, Bukowski. Tagasi ei ole vaja.
Ma ei mõelnud seda.
Kaunitar?
Kaunitar? Tule siia tüdruk.
Kaunitar?
Kaunitar? Tule siia tüdruk.
Tere?
Kas keegi on seal?
Kaunitar!
Kaunitar, mida sa teed?
- Kas ma saan aidata teid proua? - Oh, vabandust.
See on lihtsalt meie koer. Ta lihtsalt- Ta sai välja ja ta ei seisa paigal.
- Lynn, me lahkume! - Tule nüüd tüdruk. Lähme.
- Bobby, ta saab kogu aeg välja.
- Kõik on korras. - Okei.
Oh, kullake? Kullake?Kas sa võiks talle öelda, et sõidaks rahulikumalt?
- Kuumus ajab mind iiveldama. - Lähme!
Kas sa vajad midagi?
Ei tänan.
Lähme. Lähme. Lähme!
Kallis, me oleme puhkusel.
Yeah?
Teate, uh...
see ei ole kaardil, aga kui te...
pöörake vasakule mullasele teele, mõni miil siit...
- Uh-huh. -See viib teid läbi mägede.
See säästab teil nii mõnegi tunni.
Ei saa sellest mööduda. Seal on vana aed ees.
No, tänan teid. Tänan teid väga.
Vana aed, mullane tee, kaks miili.
Mm-hmm. Turvalist reisi.
Tänan.
Isa, ma vihkan su laulmist.
Kuulge, ei.
- Stopp!- Kujutage ette esimesi inimesi, kes läbisid seda teed.
Nad ei teadnud, kus nad on.
- Jah, ma suudan, meie ka mitte. - Brenda, tee on olemas.
See eksisteerib. See peab viima kuhugi.
Pealegi, kui kaunis see on. Vaata päikest kividel.
See on imeilus.
- See on nii persses! - Kuidas palun?
Vaata kuidas sa räägid noor daam.
Mulle meeldiks kui sa toetaks mind.
- See on täiesti jama. - Hei, vaata kuidas sa räägid!
Kas me võiks siin maha rahuneda? Me kõik oleme natuke väsinud, okei?
Just ema. Kas sa ei kasvanud ülesse 60 -ndatel? Miks sa oled nii pinges?
Su ema ei olnud alati nii pinges.
- Ta oli väike hipi tüdruk. - Ei.
Te oleks pidanud teda nägema siis kui ta oli sinu vanune. Ta oli kuum tots.
- Isa. - Jäta see.
Sõita läbi New Mexico kõrbe, keset suve...
katkise konditsioneeriga.
Tore puhkus.
Mul on hea meel, et sa tulid muidu oleks mul kuradima igav.
Jaa. Nii igav
Oh. Anna alla mees.
Ma proovisin poolteist tundi. Asi on igivana.
Juhtmed on keskajast . Vajavad vahetamist.
Nii.
Asi oli termostaadis.
See oli lahtiühendatud.
Igatahes me saame nüüd hingata.
Hei, ma arvasin, et sa jätsid suitsetamise maha.
- Kas mu õde teab? - Hei, kutt.
Persse su õde.
Tead, Big Bob saab väga vihaseks...
kui ta saab teada, et sa oled suitsetanud vastselt renoveeritud '88 Airstream.
- Jaa? - Mm-hmm.
No, mingu Big Bob ka persse.
Tahad ka üht? Lase käia.
Uh-uh.
Su õde lõikaks mul munad maha kui sa hakkaks suitsetama.
Ma arvan, et ta tegi seda ammu juba.
Sul on vist õigus.
Ma arvan, et me oleme kuskil sellel sinisel teel.
Ema, me ei ole sinisel teel, ega ühelgi teisel teel.
Tüüp ütles, et seda ei ole kaardil, mäletad?
Oh, jummal küll!
Jeesus! Hoidke kinni!
Hoidke last!
Kallis? Kus laps on?
- Ta on siin. - On ta terve?
- Ta on terve. Ta on terve. - Mis kurat võtaks juhtus?
- Kuumus vist põhjustas purunemise. - On kõik korras?
- Jah kõik on korras. Kõik on korras. Ma olen lihtsalt hirmul.
Kus Bobby on? Bobby. On kõik korras kullake? On kõik korras?
Temaga on kõik korras.
Ma teadsin, et see ei ole turvaline lapsele.
- Kõik korras? - Jah, me oleme terved. Kõik on korras.
Kurat võtaks!
- Okei, okei, kõik on korras. - Jummal küll. Kogu treiler.
Tulge siia, kutid. Tulge siia.
- Kaunitar!
Koletis!
Me oleme omadega nii persses.
- Kas sa leidsid signaali? - Ei. Mitte midagi.
97% rahvusvahelisest võrgust ja meie leiame end sellest 3% -is.
- Jah. - Su isa tahtis näha kõrbe.
Ma loodan, et ta naudib seda.
Doug, ära alusta.
- Võib-olla keegi vajab rendi-võmmi siinkandis. Doug!
- Mida? - Jäta.
Igal võimalusel tüüp lööb mind pulga võrra allapoole. Ei saa nähvata vastu talle?
- Jah, aga ära lasku tema tasemele. - See on minu süü?
200 kraadi väljas! See on kõigi süü.
- Ärge kuulake teda. - Jätke mind rahule.
Üldiselt, kui suur on kahju?
Telg on puru, ja see... totaalselt.
Kas me suudame seda parandada?
Mida?
Ei, raam on moonutatud põrgulikult. Me ei saa-
- Millega? Ma tahan öelda- - Seal ta on.
Anna mulle oma kuradima telefon. Ma kutsun puksiiri.
Signaali ei ole. Ma proovisin.
- No me võime kasutada C.B -d. - Sa võid seda proovida, aga ma kahtlen kas sa saad sellega kedagi.
Kiirtee on seal mägede taga. Sa ei saa signaali.
Mis me siis teeme?
Vabanda mind.
Bob? Mida me teeme?
Me kõnnime.
- Me kõnnime? - Jep. Sina ja mina.
Me oleme keset kõrbe. Miilide kaugusel ei ole midagi.
Kas me teeme seda või vahime ja ootame siin, et keegi mööda sõidaks.
Kas oled näinud kedagi mööda sõitmas, kui me keerasime kiirteelt maha?
Ma ei ole näinud kedagi mööda sõitmas ajast kui sa otsustasid otsetee kasuks.
- Kallis. Kallis, jalutame natuke. Okei? - Okei.
Seal ei ole midagi, te pasapead.
Ma olen kindel, et see kõrb on lõgismadusi täis. On see lukustatud?
- Bobby, tule siia. - Ma arvan, et see on lukustatud.
- Tule siia. - Just nii, sir.
- Tänan, kallis. - Pole tänu väärt.
- Tead, ma nägin- Ema? - Mida?
- Kaitseriivid peale. - Just nii, sir.
- Ma nägin dokumentaari kõrbemadudest- - Uh-huh.
Discovery Channelil- Ja on mõned liigid...
kui sind hammustatakse, sa võid surra 25 minutiga.
Tõesti? Ma tahaks näha kuidas nad selle vastu tulevad..
Ma arvasin, et need jäävad luku taha, kallis.
- Arvasin, et sa ei räägi minuga kallis. - Sul on õigus.
Rahune kallis. Ma olen litsentsiga proffessional.
Pealegi, Ma võtan oma kuulid sinu palvete asemel iga päev.
Mõned asjad ei muutu kunagi.
Nii, aga mis saab skorpionide ja koiottid ja muudest asjadest?
Palu jumalat ja jaga laskemoona.
Hei, Doug. Tahad proovida?
- Hei, ära suuna seda minu poole! -Ära muretse. Riiv on peal.
- Hei, Bobby? - Jah?
Jäta Doug rahule. Ta on Democrat. Ta ei usu relvadesse.
Oh. Kuule Dougy. Tule siia. Ainult üks lask.
See tekitab sinus võimsa tunde. Sulle võib see isegi meeldida.
Ma ei usu, Bobby. Ma laseks endal jala otsast.
Tead tal on õigus.
Ta laseks endal ilmselt jala otsast.
- Hei, "B." - Hei.
Kuidas sul läheb?
Ma olen üliõnnelik.
Jah. See on täielik jama.
Jah, no tead, mind tõesti ei huvita mida nad räägivad.
Järgmine aasta ma lähen Cancún oma sõpradega.
Ma ei lähe enam ühelegile neile perekondlikele reisidele.
Meil ei tule enam ühtegi neid, kas sa tead seda?
Ja kui sa tahad minna Cancúni, sa tead, et sa pead leidma endale töö.
Oh, jaa. Millisele, sa mõtled nagu sinu töö?
Brenda, ma aitan Dougi poes, okei?
Oh, jaa.
Oh, yeah.
Kallis? Kas sa saad tuua mulle mu jope?
Ma kohe tulen, kallis.
Bobby!
Persevest!
- Kas sa saad anda mulle Twinkie? - Ei!
Aw.
- Lihtsalt kõnni selles suunas. - Jah, hästi.
Sa selgita välja, kuhu tee viib ja ma lähen tagasi teed mööda, mida me tulime.
- Hoia minust eemale. - Okei.
See peab viima kuhugi. Võib-olla tagasi kiirteele.
- Kas sa võtad ka relva? - Ei, kallis, ma ei võta.
Ma ei vaja relva, et leida abi.
- Ma ei taha seda. - Sul on vaja mütsi.
- See jätab mütsi soengu. See ei meeldi mulle. - Keda se huvitab?
- See ei ole moe pärast. - Nii. Tänan sind.
Hei, kuula. Kui sa ei leia abi 5 või 6 miili ulatuses, tule lihtsalt tagasi.
- Palun kullake. - Ma lähen bensiinijaama.
Ainsaks probleemiks on, et sa ei jõua päikeseloojangu ajaks tagasi.
Kallis, sinna on ainult 8 miili. Ma laenan vanamehe autot.
Kasutan tema telefoni, kui tal on. Ma olen puksiiriga tagasi enne pimedat.
- Kas ma võin minna Dougiga? - Ei. Eip.
Sa jääd siia oma emaga ja õega. Nüüd, hei, uh, Brenda?
Kuula. Su vend käsutab, selge?
- Nii, et ära narri teda. Ma arvan, et me peaks palvetama enne kui te lahkute.
- Oh, Ema! - Brenda, kas seda on tõesti palju küsitud?
- Jah. - Tule.
Kurat võtaks.
Me ootame.
Jummal tänatud, et keegi meid ei näe.
- Bobby. - Jäta järgi, Bobby.
- Stopp. - Tänan.
Palun õnnista meid sellisel ajal...
ja saada oma kaitseinglid...
et kõndida läbi selle oru omas usus...
seda jah, Jumala abiga.
- Aamen. - Aamen.
- Okei. - Hüvasti, Doug. Ole ettevaatlik.
- Hiljem näeme. - Näeme mõne tunni pärast.
Kallis? Hoia seda mütsi peas, okei?
- Kas ma kannan seda? - Ära näita mulle seda pilku.
- Kas sa näed seda mu peas? - Ma armastan sind.
Ma armastan sind ka. Hüvasti.
Tere.
Tervist magusus. Tere.
Kes ei taha magada enam?
Oled sa näljane?
Palun võta oma jalad laualt. Ausalt.
Kuna me telgime, ei tähenda, et sa võid käituda kui siga.
Tead, kallis, tõesti...
sa ei peaks minema rinnalt pudelile.
Tema vanuselt peaks ta harjuma ainult ühega.
Ema, tänan nõuande eest, aga ta on minu laps.
Ma ei suuda uskuda, et me oleme eksinud keset kõrbe sinu tähtpäeval.
- Hmm. - Tead, kui me oleks jäänud peateele...
oleks me Californias praegu.
Ma annaks kõik kuuma dussi ja külma margariita eest.
- Rand. - Massaaz.
- Ma võtaks tõelise voodi. - Jah.
- Cronica. - Mille?
Brenda!
Mida?
Chronic. See on savi.
- Oot, oot, oot. Kes suitsetab savi? - Jah täpselt.
- Kes suitsetab savi? - Kas keegi on näinud mu punast dressipluusi?
Teate küll, Kapuutsiga asi tagaistmel? Brenda?
Kas sa ei maganud selle peal? Ma ei ole puudutanud su haisvat dressipluusi, okei?
- Miks koerad on nii erutatud?
Ilmselt on mõned lõgismaod kuskil ligidal. - Ew.
Tead kuidas Freud oleks tõlgendanud sinu sundmõtet lõgismadudega, Ema?
Bobby!
Nii halb.
- Bobby Carter! Jäta! - See on ilge!
- See on nii vale. - See oli natuke räme. Vabandust.
- Ma vabandan kogu laua ees. - Tänan väga.
Mulle meeldib, et me tulime sellele reisile kõik koos.
Vähemalt üks meist.
- Kus kohas on puuvili? - Kas keegi tahab midagi?
Ei.
- Hei. Hei. Brenda! - Suurepärane.
- Kas sa teed nalja? Kas sa tead kui kaua- - Bobby.
- Bobby? - Vabandust.
Bobby on õhtusöögiaeg.
- Ma kutsun ta Ema. Bobby! - See juhtub alati.
- Bobby, Ma ei taha, et sa läheks treilerist kaugemale.
Kaunitar!
Persse!
Mida põrgut?
Vaata seda.
Tere?
Hei, semu.
Tere?
Tere!
Hei, Mul on pisike õnnetus teie otseteel.
Yo!
Ma võtsin natuke vett.
Uh-
See on kutu. Kurat võtaks.
Yo, mu sõber! Hei!
Sa oled siin?
Oled kodus?
Tere?
Imelik tõbras.
Jah.
Jupiter!
Mul on haavleid, kuuled?
Hei, härra.
Sa ei saa aru, mis siin toimub.
Hei!
Lapsed...
kasvavad kaevandustes ülesse nagu metsloomad.
Avage uks, aeglaselt!
Mis koht see on lastele?
Milline koht see on?
Okei. Pange relv maha. Pange maha, rahulikult. Pane maha.
Ma tegin, mis ma suutsin. Mul on kahju.
Hei!
Issi.
Issi. Issi.
Issi. Oh, Issi.
Issi. Issi.
-Issi. Issi.
Issi. Issi.
Issi.
Kas sa annaks mulle selle relva, Pluto!
- Anna mulle see kuradima relv! - Tule siia!
Just nii. Tule. Sul ei peaks olema relva.
Brenda?
Brenda!
Hei, ma olen siin! Ma olen kohe tagasi!
Bobby!
- Bobby!
Okei, las ma lihtsalt- Oh, kullake, juuksed.
See lihtsalt-
Tead, sa oled õnnega koos, et Brenda leidis su.
Kui sa oleks pidanud kogu öö seal väljas külmas olema?
Hei, Bobby. Ära muretse. Kaunitar tuleb tagasi kui ta on näljane, okei?
- Kas sa- Kas sa proovisid raadiot? - See ei tööta.
Aga me kuulsime midagi. Mingisugust hindamist.
Mis hindamist?
See oli imelik. Eks ema? Ma-
Ma olen kindel, et see oli lihtsalt staatika.
Ema! See oli nagu perverdi kõne.
Ainult Ema saaks roppe telefonikõnesid siinkandis.
Bobby! Mida-
- Kallis? - Ei, ei, ei, ei! Ma tahan, et te jääks siia.
Mis tal viga on?
Mida ta teeb?
Kurat.
Koletis! Koletis!
- Hei, Bobby. - Jesus Christ!
Hei! Oot, oot! Ära suuna relvaga mind! Palun!
- Jeesus, Bobby! - Doug, vabandust.
See olen mina! Oled terve?
- Jah. - Jummal!
- Ei tahtnud sind ehmatada. - Jah ma tean. Ma lihtsalt-
Ma leidsin selle koha siin. Te ei usuks seda. See on nagu Twilight Zone.
- Hei. - On see Bob?
- See on Doug. Kõik on korras. - Ta-da!
Kullake! Jumal tänatud, et sinuga on kõik korras. Ma nii muretsesin sinu pärast.
- Kõik on korras. Lihtsalt väsinud. Vaata. - Jah.
Vaata mis ma leidsin.
Seal on suur kraater.
Inimesed kasutavad seda vist kui prügilat. Ma ei ole midagi sellist näinud.
- Mis kui- -Vaadake seda. See on tuttuus.
Mida me teeme õngega keset kõrbe?
- Ma arvasin, et sa läksid kedagi leidma. - Tee lõppeb 5 miili pärast.
Seal kus kraater on. See ei ole otsetee. See on lihtsalt kõrb.
- Tee lõppeb? - Tee lõppeb.
- Ma teadsin, et see vanamees ajab jura. - Loodame, et su isal läks paremini.
Võib-olla me eksisime pöördega.
- Kullake, kas te tegite midagi süüa? Mul on kõht tühi. Jah. Tule sisse.
- Suurepärane. Tänan. Brenda? - Jah?
Kas sul on seda huule palsamit? Mu huuled on väga kuivad.
Räägid sa tõsimeelselt? See on räme. Ma ei lase sul kasutada oma huule palsamit.
Kas sa kasutad mulle seda rääkimata?
Oota. Bobby. Ära sulge seda ust. Me lahkume kohe.
- Mida? - Puhka issi jaoks.
Te ei oota kuni isa tagasi tuleb?
Ei, Bobby, Ma olen väsinud. Ma vajan saada natuke und.
Ei, ei, ei. Kõik on korras. Teil on siin mugavam.
Ma magan põrandal ja Ema ja Brenda oleks ees.
Sina ja Lynn võite olla taga. Meil on lisa magamiskotid.
Bobby, sul magab 6 inimest 3 inimese treileris.
See ei ole mugav. See on veidi veider. Okei?
- Kallis, sa tood vee? - Jah.
- Hey, hey, hey. Doug, Doug. Can I talk to you? - What's up?
- Kullake, kas sa tuled? - Ma olen kohe valmis.
- Mis toimub?
- Uh, Kui ma - Bobby.
- Ei, ei, ei, ei. See on- - Bobby, hei.
Ma olen kindel, et su isa tuleb varsti tagasi. Okei?
Ma pean silmas, no kuule. Ta on Big Bob, eks?
Tema peatamiseks läheb rohkem vaja kui paar madu või skorpioni.
- Okei? - Vabanda mind.
- Vabandust. - Kas sa said padjad?
Need on maasturis.
Hei, hei, kuula.
Kui ta ei ole tagasi keskööks, siis me mõlemad lähme teda otsima. Nõus?
- Jah. Nõus. - Okei.
- Puhka natuke. - Head ööd, Bobby.
Head ööd.
Mida sa teed? Kõrbes ei ole sääski.
Kullake, sääsed on igalpool.
Hi.
Koletis.
Koletis?
- Koletis?
Koletis?
Koletis? CTule siia poiss.
Koletis?
Hei. Kutid! Kutid!
- Oh, Jummal küll. Mida- - Jeesus!
- Bobby. - Mis on, Bobby?
- Kutid, miski- miski käib siin ringi. - Mis see on?
Nad on nagu inimesed, nad elavad siinsetes mägedes.
- Inimesed? Bobby. - Ei, ei, ei, ei. Doug.
- Doug. Doug. Palun. - Bobby. Bobby, kuula mind!
Me oleme keset pärapõrgut. Keegi ei ela neis mägedes.
- Kaunitar on surnud. - Mida?
Ma leidsin ta ja ta oli nagu-
- Nagu keegi oleks ta lahti lõiganud, teate? - Lahti lõiganud?
Jah ja ma ei tahtnud midagi öelda...
kuna ma ei tahtnud kedagi hirmutada ja ma ei tahtnud Ema ärritada.
Aga ma ütlen teile, miski toimub siin. Ja isa ei ole veel tagasi.
Okei. Hea küll. Ole seal. Ma tulen ja uurin asja.
- Me ei ole üksi. - Hea küll, Lynn.
Sa jää siia, lukusta auto uksed, okei?
Rahune maha. Me uurime asja järgi. Kus sa seda nägid?
Nüüd!
See on Bob.
- Oota. Me ei tea, mis see on. - See on Bob!
- Me ei tea, mis see on! - Bob!
Isa? Isa!
Brenda. Vaata last!
Ei!
Hei, väike linnuke. Hei, väike linnuke.
Kao eemale! Vii oma ema siit minema! Vii oma ema siit minema!
Doug! Tee midagi!
Liiguta! Sa pead olema mees, et seda teha!
Ma ütlesin, et liiguta! Nii, et liiguta!
Nüüd kao! Kao!
Whoo!
Mis sul seal all on? Just see. Anna see mulle. Whoo! Whoo!
Käi persse!
Kuule. Jah!
Whoo!
Whoo.
See ei ole mu Bob! See ei ole mu Bob!
Tule, Ema. Ei! Lähme. Ei, tule nüüd.
See ei ole mu Bob.
Mis see oli?
Ema, jää siia, okei?
- Aidake! Aidake! Aidake!
Oh, sa paks.
Oh. Suur, paks...
ja mahlane.
Ei. Ei, palun!
Bobby! Bobby, kuhu sa lähed?
Lähen ja tapan need kuradima persevestid!
Tule tagasi siia! Ära tee midagi rumalat!
Ei. Ei.
Tule tagasi treilerisse!
Tule! Kao välja uksest!
Aidake! Tulistage teda! Tulistage teda!
- Brenda! - Bobby!
Tule nüüd. Vaata mind. Vaata mind.
Just nii. Vaata mind.
Kurat! Ma tulen sinu pärast tagasi.
Brenda!
Mõrd nõelas mind nagu siga!
On sinuga kõik korras? On sinuga kõik korras?
Ei.
Jumal küll!
Ära liiguta! Ära liiguta, kallis. Ära liiguta.
Okei. Okei. Hea küll. Sa saad terveks.
Sa saad terveks. K-kullake?
Okei.
Kullake? Armsake?
Lynn, kuule.
Lynn!
Kuule!
Oh!
Hmm.
Okei.
Mida me teeme? Huh? Mida me-
Mida me teeme kui nad tulevad tagasi, Doug?
See treiler on nii väike. Ma puhastan ja puhastan.
- See on ikka segamini. - Shh.
See on segamini.
- Kas Big Bob on kodus? - Veel mitte.
Kõik- Kõik läksid magama?
- Jah? - Jaa.
Brenda on siin ja Bobby on taga.
Kas Lynny magab? Hmm?
Vajad sa midagi?
- Tekki. - Okei.
- Kül on. - Okei.
- Külm on. - Shh. Shh. Hea ja soe. Hea ja soe.
Sa oled nii armas, Doug.
Ma saan aru miks Lynny armastab sind nii palju.
Nii-
Mina seda asja nii ei jäta.
- Hei, me ei lähe kuhugi! Sa tahad ka surra? Mind ei huvita!
Sa tahad surra, huh? Vaata mida nad tegid su emaga!
Vaata, mida nad tegid su õega! Huh? Mõtle natuke!
Sa ei ole laps enam! Sa ei saa 3 jala kauguselegi.
Meil on vaja plaani. Me peame mõtlema.
- Me peame-Me peame mõtlema. - Mõtlema mille üle?
Mõtlema mille üle, Doug? Nende käes on Catherine!
Nende käes on su tütar. Ja sa seisad siin ja ei tee midagi?
Kuna sa ole kuradima hädapätakas nagu mu isa ütles!
- Jää vait! Sa pea lõuad! Pane suu kinni! - Käi persse.
Ei! Pane tuled põlema.
Pane tuled põlema. Pane tuled põlema.
- Ta ütles, et ta tuleb tagasi! - Shh! Tasa!
Ta ütles, et tuleb tagasi minu järele. Palun.
Need on nemad! Need on nemad! Need on nemad!
Goggle? Goggle?
Goggle? Kuuled, Goggle?
Kus on Goggle?
Ta jäi sinna maha. Ta hoiab neil silma peal.
- Ma ütlesin sulle. - Mida?
Ma ütlesin sulle, sa pead tapma nad kõik!
Elukas! Elukas! Sa oled elus!
Oh, tubli poiss. Tubli poiss. Tubli poiss.
- Tubli poiss. - Jumal küll.
Jupiter teeb neile lõpu peale.
Miks te teete seda meile?
Miks te teete seda? Kuulete mind?
Andke mulle mu laps tagasi!
Mida kurat te tahate meist?
Mida te tahate?
Andke mulle tagasi mu väike tüdruk. Kas te kuulete mind?
- Bobby? - Hmm?
Kui palju kuule sul on alles?
Salv ja pool.
Mida me teeme?
Kuhu poole Koletis? Kuhu poole? Noh. Järgne rajale.
Noh suur poiss. Ma loodan, et sa ei karda pimedat.
Kus nad on, poiss?
Kuhu poole, Koletis?
Tubli poiss.
Bobby?
Bobby, ma järgnesin verisele rajale.
See viib linna või millesegi, mis on siin väljas. Bobby?
Kes teab? Võib-olla keegi kuulis meie kutseid.
Keegi ei kuule neid kuradima kutseid Brenda!
Keegi ei näe seda kuradima suitsu keset kõrbe!
Me oleme keset kuradima- Ah, kurat!
- Jumal!
Vabandust.
Ma kardan nii väga.
Kes on need inimesed?
Tubli koer. Koht.
- Kas sa lükkasid teda? - Jah.
- Kas sa lõhkusid mööbli? - Ei.
Kas sa kutsusid ta treilerit prahiks?
- Nii, nüüd ütled, et ikka armastad teda- - Ma ikka armastan teda.
Okei, aga-nii, sa ütlesid, et hindasid abielu...
ja sa tahtsid lõpetada seda pärast kaht nädalat?
Ma tahtsin seda lõpetada kuna mul on-
Mul oli tunne, et me ei sobi kokku.
Ta ei kõlvanud kui meeskonnamängija minuga ja ma üritasin teda treenida-
- Kuidas sa üritasid teda treenida? - No ma üritasin näidata-
- Kas ta on sinu laps? - Ei ta ei ole mu laps, aga ta-
Shh, shh, shh.
Ta tahtis, et ma sööks õhtusöögi spagette-
ja ma tahtsin seda teha enne kui muutuvad külmaks.
Jälgi tema pead Bobby.
Tule.
Kus mu tütar on? Kus ta on?
Vasta mulle!
Ma ei tea kus ta on.
Ma ei lahku kunagi siit.
Sinu rahvas palus meie peredel...
lahkuda oma linnast...
ja te hävitasite meie kodud.
Me läksime kaevandustesse.
Te lasite õhku oma pommid...
ja muutsite kõik tuhaks.
Teie tegite meist selle, mis meist sai.
Boom. Boom. Boom!
Kus mu laps on?
Mis siin nii naljakat on?
On hommikusöögi aeg!
Palun ärge tapke mind.
"Palun ärge tapke mind."
- Palun ärge tapke mind. - "Palun ärge tapke mind"
Lizard.
Tapa laps.
Laps. Laps.
Tule eest ära, Ruby.
Ma ütlesin kao. Nüüd, kao!
Härra, kas te mängiks meiega?
Ruby!
Catherine!
Kõik on korras.
Meiega saab kõik korda.
Kõik on korras.
Ei. Ei.
- Tule. Tule. - Ei!
- Tule, Brenda. - Bobby!
Jää minuga. Jää minuga. Jää minuga.
Tule. Tule. Kõik saab korda.
Ettevaatlikult. Palun? Palun?
Kurat küll.
Tule välja, sa persevest.
Vaata. Vaata. See on lihtsalt põõsas. Tule.
Tule. Lähme tagasi treilerisse. Tule.
Tule. Tule.
Jumal küll!
- Jumal küll! - Ta on kadunud.
Ta on kadunud! Ta on kadunud! Brenda! Brenda! Pane treiler valmis.
- Brenda, mine pane- - Kus Ema on?
- Pane treiler valmis. Okei? - Kus Ema on?
- Kus ema on? - Kuula mind. Mine pane treiler valmis.
Lihtsalt mine sisse ja tee millest me rääkisime.
Lähme! Ava aken! Ava aken!
See on kinni!
Bob! Aita mind! Bob!
Mine! Mine! Mine, mine, mine, mine! Kao välja!
Siia.
Ruby!
Ruby! Tule tagasi siia!
Sa väike mõrd!
Anna mulle see laps!
Persse!
Tule. Kaome siit.
Jumal küll. Vaata! Bobby!